Una mariposa vuela alrededor de las flores.
一只蝴蝶在花儿的周围飞来飞去。
Llegué a casa alrededor de las doce.
大十才到家。
Había alrededor de veinte personas en la reunión.
大有十人参加了会议。
Pusieron las sillas formando un círculo alrededor de la estufa.
围着炉子摆了一圏椅子。
En los alrededores de la ciudad se han construido recientemente muchas, fábricas.
在城市的周围新建了许多工厂。
Vive en los alrededores de Barcelona.
他住在巴塞罗那附近。
Se sentaron alrededor de la mesa.
他们围着桌子坐了下来。
Alrededor de 180.000 colonos residen en la Jerusalén oriental ocupada.
大有18万移民生活在被占的东耶路撒冷。
Se estima que se desarmó a alrededor de 46.500 excombatientes.
据计已有46 500名前战斗人员被解除武装。
Alrededor de 6 millones de dólares prometidos siguen pendientes de pago.
大6百万美元认捐款尚未到位。
Alrededor de 46.974 desplazados internos y repatriados recibieron asistencia alimentaria complementaria.
大有46 974名境内流离失所者和回返者接受了补充食品援助。
Tengo alrededor de 100 copias de la propuesta por escrito.
有关于此提案的大100份书面稿。
Se ha reunido información estadística sobre alrededor de 400 comunidades indígenas.
目前已收集了涉及400著社区的统计信息。
Se estima que aún quedan alrededor de 200.000 refugiados.
仍然滞留的难民人数计为200,000。
Se calcula que alrededor de 3.000 familias fueron desplazadas durante este período.
据计，在此期间有3 000家庭流离失所。
El Uruguay ha emprendido estudios magnéticos alrededor de la estación de Artigas.
乌拉圭在阿蒂加斯站周围进行了磁力调查。
Sin embargo, hay todavía alrededor de 30.000 cabezas nucleares en el mundo.
然而，世界上还存在30 000枚核弹头。
En ese período, esperamos que alrededor de 60.000 de ellos regresen.
在这一时期内，们预计大60万人返回。
Alrededor de 40 científicos jóvenes están tomando parte en la evaluación GEO-4.
有40名青年科学家参与了GEO-4评。
Hay actualmente cinco satélites de fabricación israelí en órbita alrededor de la Tierra.
目前共有5颗以色列制造的卫星正在环绕地球运转。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hay muchas tradiciones alrededor de la festividad.
这个节日有许多传统。
Alrededor de ella hay misterios sin dilucidar aún.
围绕着它还有一些谜团尚未解开。
Pero alrededor de Barcelona hay otras ciudades y pueblos.
但是巴塞罗那周边的其他城市和村镇的。
Pero alrededor de la ciudad hay otras ciudades y pueblos.
但是这座城市的周围还有其他一些城镇。
¡Alegraste a miles de millones de niños alrededor del mundo!
你让全世界几亿孩子欢呼雀跃！
En 2012 alrededor de medio millón de personas hicieron su ofrenda.
2012年约50万人进行了供奉。
Miedos del universo que me imagino alrededor de perderla y más.
害怕会失去她的那种恐惧。
Así que ahora da paseos rápidos de 15 minutos alrededor de su casa todos los días.
因此，在他每天会在家附近快走15分钟。
En total se han descubierto alrededor de 20 sentidos diferentes en las plantas.
在植物中总了大约 20 种不同的感官。
Pues sucede que alrededor de 1850 se desató la llamada " Segunda revolución industrial" .
因为1850年左右爆了第二次工业革命。
Al día una persona puede ingresar 80 botellas, es decir, alrededor de dos tiquetes.
每天一个人能最多存入80个瓶子，也就是说两张地铁票。
Allí viven alrededor de 30 personas y muchas de ellas viven de la pesca.
那里有大约30人，其中许多人以捕鱼为生。
Los humanos tenemos alrededor de 400 receptores de olor, los elefantes, unos 2000.
人类能识别大约 400 种气味，而大象大约能识别2000种。
Alrededor de la aguja se extendía concéntricamente la meticulosa geometría de calles y monumentos.
所有精心设计的几何形街道和名胜古迹都以这个尖顶为圆心, 向四面八方辐射。
Se dice que una persona se enamora alrededor de 7 veces antes de casarse.
据说，一个人在结婚前大约会恋爱7次。
Entre los años 1701 y 1810 habrían llegado alrededor de 24.000 vascos a Chile.
在1701年至1810年间，据说有大约24000名巴斯克人来到智利。
Todos estaban sentados alrededor de una gran mesa bebiendo vino y saboreando ricos caldos humeantes.
所有人都坐在大桌子前喝红酒并品尝热腾腾的汤。
Como veis, consiste en ponerle un trozo de papel para hornear alrededor de la taza.
这样在杯口四周裹一张烘焙纸。
Alrededor de las 3 de la tarde, la mayoría de los negocios comienzan a cerrar.
下午三点钟左右，大多数生意都关门了。
Mientras que los gatos alrededor de 4.000, cuando los egipcios los adoptaron como animales domésticos.
而当埃及人把猫当作宠物饲养时，大约是4000年前。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
El Hormiguero 
十
才到家。
计已有
著社区的统计信息。
在他每天会在家附近快走15分钟。
